Keine exakte Übersetzung gefunden für الغرض المبيع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الغرض المبيع

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Si el objeto del tratado consiste en la venta de buques, por ejemplo, y en él, aunque se indique el precio, no se dice nada sobre su entrega ni sobre las modalidades de pago, será correcto estimar que al hacer uso, para resolver esas cuestiones, de los trabajos preparatorios o de las circunstancias de la celebración del tratado, lo que se está haciendo es interpretar el tratado utilizándose para ello los medios que contempla la Convención de Viena.
    وعلى هذا فإنه إذا كان غرض المعاهدة مبيع سفن، مثلا، وكانت المعاهدة، مع بيانها للثمن، خالية من أي إشارة إلى طرق تسليم السفن أو دفع ثمنها، فإن أي رجوع إلى الأعمال التحضيرية أو إلى ظروف إبرام المعاهدة بغية حلّ أمثال هذه المسائل يعادل تفسيرا للمعاهدة بالاستعانة بالوسائل المنصوص عليها في اتفاقية فيينا.